What is subtitling?
Subtitling
For viewers who are deaf or hard of hearing or who are viewing a program or movie in a different language, subtitles are written text that is displayed on a screen or display to provide translation of conversation or commentary. Whether they are hardcoded into the film or made available as a separate file, subtitles can be viewed on a television, computer, or mobile device.
Types of Subtitling that we do?
- For the benefit of viewers who are hard of hearing or deaf, there are closed captions available. They can be turned on or off as needed and are typically shown as part of the video.
- Open captions: You cannot turn these subtitles off and they are always visible. Videos for training or instruction frequently feature them.: These subtitles are always visible and cannot be turned off. They are often used in educational or training videos.
- Closed captions are comparable to these subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH), but they also offer extra information like sound effects and speaker identification.
- Subtitles in a different language: These subtitles offer translations for viewers who do not understand the video’s original language. They are frequently employed for movies and television programs that are broadcast in another nation or region.
- Transcription subtitles: These subtitles provide a written transcript of the dialogue and sound effects in a video.
- Forced Subtitles: These subtitles are used to translate the dialogue of a non-English speaking character in a movie or TV show.
List of Subtitling languages.
- From Gujarati to English
- From Hindi to English
- From Marathi to English
- From Kannada to English.
- From Czech to English
- From Estonian to English
- From Danish to English
- From Russian to English
- From Finnish to English
- From Croatian to English
- From German to English
- From Macedonian to English
- From Polish to English
- From Italian to English
- From French to English
Why choose us?
- Expertise and experience: Our translators are highly-skilled professionals with years of experience in their respective fields. They have a deep understanding of the source and target languages, as well as cultural nuances and regional differences.
- Quality assurance: We take quality seriously and have a rigorous quality assurance process in place to ensure that our translations are accurate, culturally appropriate, and true to the source material.
- Fast turnaround times: We understand that time is of the essence, which is why we offer fast turnaround times without sacrificing quality.
- Affordable pricing: Our goal is to make professional translation services accessible to everyone, which is why we offer affordable pricing options to fit your budget.
- Customer satisfaction: We are dedicated to customer satisfaction and will work with you to ensure that your translation needs are met and that you are completely satisfied with the end result.
Choose us for your translation needs and experience the peace of mind that comes with working with a professional and reliable translation service.